revistaletral
15

Número Actual:  LETRAL 15  Dic 15

El número 15 de la Revista Letral, que aquí presentamos, abarca temas y problemáticas de muy diversa índole. Dentro de la sección “Estudios transatlánticos”, Edgar Mejía Galeana lleva a cabo una revisión del lugar que ocupa Octavio Paz en la literatura mundial, examinando el lugar de enunciación desde el que el poeta mexicano se relaciona con la tradición literaria occidental. Sara Toro analiza los orígenes de las relaciones entre política y literatura en la configuración del pensamiento de Francisco Ayala durante su periodo de formación universitaria, atendiendo tanto a sus lecturas como a su participación en reuniones estudiantiles clandestinas. Vicenç Tuset indaga sobre las razones del éxito de la etiqueta “los dos Alonso”, utilizada para referirse a Dámaso y Amado Alonso, así como a la estilística idealista, comparando su filosofía del lenguaje y sus políticas críticas. Claudio Maíz emprende, para finalizar, un estudio sobre el acercamiento de Antonio Benítez Rojo a algunos aspectos de la cultura del Caribe desde su propia visión crítica de la “modernidad  atlántica”.

En la sección “Miscelánea”, Pablo López Carvallo analiza la obra temprana de Eduardo Milán, atendiendo a las consecuencias éticas y estéticas de sus rupturas formales. Janneth Español Casallas aplica varios conceptos de Jacques Rancière a la lectura de Estrella Distante, de Roberto Bolaño, proponiendo la novela como una búsqueda de lo político. Ana Hidalgo se centra, por su parte, en el estudio de las consecuencias éticas del lenguaje espacial y del giro performativo, con especial atención a la obra de Chantal Maillard. Finalmente, Soledad Sánchez Flores lleva a cabo un análisis textual de Las teorías salvajes, de Pola Oloixarac, como paradigma de la nueva novela argentina y su forma de permear traumas provenientes de la dictadura.

En la sección “Agentes culturales”, Yannelys Aparicio nos presenta el proyecto “Tools of the Mind”, que parte de Vygotsky y su estudio del desarrollo cognitivo y las destrezas de lectoescritura en niños, para incidir posteriormente en la capacidad de aprender a aprender.

En la sección “Transversales”, Blanca Espigares Rooney analiza Vista de Granada, de Anton van den Wyngaerde, teniendo en minuciosa consideración la relación del dibujante, su formación y sus técnicas con la historia del dibujo, la evolución del lenguaje gráfico, la época y el objeto de la imagen.

En el presente número incluimos, además, tres reseñas de Milena Rodríguez, Munir Hachemi y Fabio Esposito a los libros Cuba y la guerra civil española. La voz de los intelectuales, Cortázar sampleado y La otra cara de Jano.

Para concluir, presentamos una entrevista de Ángel Esteban al poeta peruano Roger Santiváñez en relación al movimiento Kloaka y la movida española de los ochenta.

Revista Letral

Leer Presentación
páginas
1
-
10
PDF
Mejía Galeana, Edgar

En este artículo examino el lugar que Pascal Casanova le asigna a la obra de Octavio Paz en su libro sobre el espacio literario mundial, La república mundial de las letras (1999). En primer lugar, refuto las afirmaciones sobre la manera en que Paz, en la lectura de Casanova, crea el “capital simbólico” que le permite acceder a los centros culturales metropolitanos; enseguida exploro, a través de una somera revisión de Los hijos del limo y el aparato introductorio a sus Obras completas, el lugar de enunciación desde el que Paz establece su relación con la tradición literaria central de Occidente. Finalmente, propongo una nueva aproximación al estudio de la manera en que la obra del escritor mexicano se despliega mundialmente, que parte de dos conceptos que tienen su origen en la teoría postcolonial: el concepto de apropiación y la “provincialización” de Europa.

 

Palabras clave: literatura mundial; tradición; Modernismo; interlocución; apropiación.

Leer Resumen
páginas
11
-
17
PDF
Toro Ballesteros, Sara

El objetivo de este trabajo se centra en analizar los orígenes de las relaciones entre política y literatura en la configuración del pensamiento del escritor y sociólogo granadino en su etapa previa al desempeño del cargo de Letrado de las Cortes de la República. En su periodo de formación universitaria, Ayala no sólo se empapó de lecturas estrictamente literarias, sino que se aplicó al estudio de los escritos de Marx, Proudhon, Stirner, Georges Sorel, Nietzsche o Schopenhauer. Además, participó activamente en las reuniones clandestinas de la Federación Universitaria Escolar y de la Unión Liberal de Estudiantes, asociaciones catalizadoras del rechazo de los jóvenes intelectuales a la dictadura de Primo de Rivera. 

 

Palabras clave: Francisco Ayala; política y literatura; dictadura de Primo de Rivera; El Sol; Recuerdos y olvidos; libertad individual. 

Leer Resumen
páginas
18
-
29
PDF
Tuset Mayoral, Vicent

La historiografía de la crítica literaria española ha usado a menudo la apelación a “los dos Alonso” para referir no solo a Dámaso y Amado Alonso, sino, de modo sucinto a la estilística idealista, tendencia hegemónica durante las décadas del cuarenta y del sesenta prácticamente en todo el ámbito hispánico. Si bien esta fórmula sintética resulta injusta frente a las cualidades específicas de que puede hacer gala el trabajo de cada uno de estos dos críticos, en el presente trabajo nos preguntamos antes por las razones de su éxito, indagando la unidad de fondo que une a los dos autores, tanto en la común filosofía del lenguaje como en sus políticas críticas, vertiente para cuyo análisis hemos recurrido a la noción de “intimidad” tal y como la teorizara José Luis Pardo (1998).

Palabras clave: Dámaso Alonso; Amado Alonso; intimidad; estilística.

Leer Resumen
páginas
30
-
38
PDF
Maíz, Claudio

Antonio Benítez Rojo recurre a la teoría de Caos para realizar una novedosa interpretación de algunos aspectos de la cultura del Caribe, como es el caso del mestizaje, uno de los ejes conceptuales, cuya eficacia explicativa, nuestro escritor ha puesto en dudas. Benítez Rojo es un crítico de la modernidad, pero para mayor precisión, de una “modernidad  atlántica”. El proyecto de la modernidad es occidental y el Océano Atlántico su vía de comunicación con América. Sin embargo es posible extraer otras consecuencias de estas relaciones entre la cultura y sus desplazamientos. Existe un sistema de relaciones entre el océano Atlántico y el Caribe que da lugar a transformaciones de orden cultural que Benítez Rojo las percibe y detalla en su ensayo.

Palabras clave: ensayo; “modernidad atlántica”; cultura en movimiento.

Leer Resumen
páginas
39
-
49
PDF
López Carballo, Pablo

El presente trabajo tiene como propósito analizar el tratamiento lingüístico de la obra temprana de Eduardo Milán, 1975-1985. De los desarrollos planteados en ese periodo se deduce una manera de ver la tradición y de reformular la creación que desembocan en una actitud política. Así, analizaremos cómo las diversas rupturas formales suponen una toma de conciencia que le permite ser consecuente con la lengua y la sociedad, y generar un territorio tanto de disenso como de compromiso ético y estético.

Palabras clave: Eduardo Milán; poesía latinoamericana; posvanguardia; tradiciones.

Leer Resumen
páginas
50
-
61
PDF
Español Casallas, Janneth

Mi propuesta toma los conceptos de ficción, política y policía propuestos por Jacques Rancière como herramientas de análisis en la narrativa. Articulando dichos conceptos pretendo responder tres cuestiones: ¿Cuál es el posible trabajo de ficción o de operación de disenso en la novela Estrella Distante de Roberto Bolaño? ¿Cuáles son las nuevas formas de enunciación que operan para cambiar la lógica policial en la historia? ¿Cómo se reconfigura el espacio de exclusión al cual el narrador y sus amigos han sido abandonados? En la reflexión de los conceptos de política y policía verificaré la hipótesis de que Estrella distante puede verse como una búsqueda de lo político, como una averiguación incesante en la re-distribución de términos y lugares que no había sido posible en la obra La Literatura Nazi en América.

Palabras clave: Literatura; ficción; política; policía; disensos.

Leer Resumen
páginas
62
-
75
PDF
Hidalgo Rodríguez, Ana María

El presente artículo analiza las consecuencias de un giro performativo en la escritura y en el pensamiento del siglo XX centrándonos en la obra de la filósofa y poeta Chantal Maillard. La crisis del lenguaje ocasionó la búsqueda de un lenguaje del espacio que se opusiera a la escritura lineal, un lenguaje espacial que será inseparable de una ética, pues el lenguaje del espacio supone el encuentro con el otro, la superación de la dicotomía yo-tú. Para ello, fueron fundamentales las reivindicaciones del género teatral que, en su crítica al logocentrismo, priorizó el espectáculo por encima del texto, ocasionando así un giro performativo no sólo en el teatro sino en todas las artes.

Palabras clave: espacio; alteridad; cuerpo; performance; ética; Chantal Maillard.

Leer Resumen
páginas
76
-
87
PDF
Sánchez Flores, Soledad

Una propuesta de análisis textual en la que identidad y espacio se tornan elementos principales de una política de guerra basada en la seducción y la destrucción entre dominados y dominadores: “Toda guerra es la narración de la seducción y la seducción es la naturaleza de la guerra” (Oloixarac: 120). Un análisis sustentado en la propuesta crítica de Elsa Drucaroff sobre una nueva literatura argentina afectada por traumas provenientes de la dictadura, que posiciona a Las teorías salvajes de Pola Oloixarac como paradigma de esa nueva novela argentina.

Palabras clave

Las teorías salvajes, nueva novela argentina, espacio, identidad.

Leer Resumen
páginas
88
-
100
PDF
Aparicio, Yannelys

"Tools of the Mind": Una vía para construir conocimiento y lenguaje a través del juego 

 

"Tools of the Mind" es un Proyecto en cuya creación se ha trabajado durante los últimos veinte años. Dicho proyecto se constituye sobre la base de las ideas de Vygotsky acerca del desarrollo cognitivo y las destrezas de lectoescritura en los niños más jóvenes. El proyecto se ha ido modificando teniendo en cuenta la adquisición de habilidades en los niños para aprender a aprender, con autonomía, mediante una filosofía que trata de inculcarles el pensamiento simbólico y el de la lectoescritura.

 

Palabras clave: "Tools of the Mind"; Constructivismo; Andamiaje de la escritura; Planificación del juego; Vygotsky. 

Leer Resumen
páginas
101
-
117
PDF
Espigares Rooney, Blanca

Para el conocimiento y estudio de la ciudad es preciso el análisis minucioso de la cartografía urbana generada a lo largo de su historia. Es necesario realizar un acercamiento a distintas escalas, que ponga en relación la propia definición de geografía, la historia del dibujo, la evolución del lenguaje gráfico, la época y el objeto de la imagen, con el dibujante, su formación, y sus herramientas y técnicas. En el caso de Vista de Granada de Anton van den Wyngaerde, los avances en el dibujo producidos durante el Renacimiento junto con el peculiar encargo que le hace Felipe II, nos instan a proceder con una metodología de lectura con lupa. 

Palabras clave: cartografía urbana; corografía; Anton van den Wyngaerde; Granada; dibujo.

Leer Resumen
suscripciones
Proyecto Letral